Как сообщается в блоге корпорации Google, недавно был запущен новый сервис для всемирной транслитерации, в котором поддерживается 17 языков, включая русский. Проект был воплощен в жизнь после того, как рабочим в индийском офисе в Бангалоре показалось сложным, используя клавиатуру с латиницей набирать тексты на родном языке.
Новый сервис под названием Google Transliteration позволяет транслитерировать латинский текст в соответствующие буквы всех языков, которые поддерживаются. Авторы уточняют, что данный сервис не переводит текст в привычном понимании. Главной задачей сервиса является лишь подбор адекватной замены латинских букв на буквы выбранного языка.
Изначально сервис транслитерации от Google поддерживал только язык хинди. К тому же раньше он не отличался от подобных сервисов богатством настроек. На данный момент, в случае если пользователи не удовлетворены предложенным написанием обработанного текста, они могут из выпадающего списка выбрать другой вариант транслитерации того или иного слова. Еще одной приятной возможностью сервиса Google Transliteration является поддержка кодировки unicode.